PLEASE READ THE GUIDELINES BEFORE MAKING A RESERVATION (PHONE NUMBER REQUIRED)

RESERVATION FOR MASS ATTENDANCE
Updated June 20, 2020

All reservations will now require you to put your TELEPHONE NUMBER on the reservation. If for any reason, our parish should close and masses are cancelled, we can inform you immediately. If we receive a report that someone near you while you were at St. Peter's has been infected by the virus, we will contact you immediately.

June 2, 2020

Dear Brothers and Sisters in Christ,

St. Peter the Apostle has been given permission by our local bishop to enter phase 2 in accordance with the guidelines and limitations issued by the Governor of Nevada and the Diocese of Las Vegas Restoration Council. The elderly and those who are medically vulnerable are cautioned not return to public liturgy or attend large public gatherings too soon.

During phase 2 the celebration of public Mass will begin on Saturday, June 6, 2020 at 5pm with the limitation of 50 people at each Mass. This includes the celebrants, staff, volunteers, ushers, Eucharistic ministers, cantors, lectors, and sacristans. We will continue with our regular Sunday and weekday Mass schedule as follows:

Mondays through Saturdays 8 am Wednesdays 6pm Spanish Saturdays Vigil Mass 5pm Sundays 8am, 10am, 12pm, 2pm (Spanish), 5pm

Due to the limitation of the number of 50 people that can attend each Mass, we will have a reservation system for Mass attendance as recommended by the bishop’s restoration council. The limitation of 50 people per Mass makes it impossible for everyone to attend Mass every week since we have over 2800 registered families in our parish.

The Mass reservation system link (Reservations for Mass attendance) will be accessed via our parish website (www.stpeterhenderson.org). Each Wednesday morning at 9am the following week’s Mass schedule will be posted on the link. Access to reserve one Mass for the following week will be cut off on Wednesday afternoons at 3pm. We cannot guarantee that you will get a Mass reservation. Please note that if there are any unforeseen issues that may arise, reservations may need to be cancelled.

To make a reservation to attend Mass go to our parish website (www.stpeterhenderson.org). Click on the link (Reservations for Mass attendance). Pick one Mass for that week.

A person may only make one Mass reservation per week for themselves, their spouse, or their children. In order that we have a proper head count of Mass attendance, all children including babies and toddlers must have a reservation. If there is not a reservation for each person by name, there will be no admittance.

There will be no walk-ins for Mass attendance. It is very important that you attend the Mass that you make a reservation for. No more than one Mass a week can be reserved by/for each person. This includes Sunday Mass and weekday Mass. If a person makes more than one reservation in a week, their reservations will be deleted and you will not receive a reservation for that week.

The south gated parking lot will not be open. There will be no holy water. There will be no choir or choir loft used. There will be no use of the cry room. There will be no holding hands during the Lord’s Prayer and no hand shaking or physical sign-of-peace. Per the directives of the Bishop’s restoration council, Parishioners [are encouraged] to receive Communion in the hands only during this health emergency. There will also not be a prayer book of intentions due to the touching exposure that writing in the book causes.

For entrance into the church only the front doors will be used. The church will not be open before or after Mass for private devotion. All attendees must wear a mask or face covering upon arriving at the church. We will not provide face masks or face coverings. No admittance will be permitted without a mask or face covering. Please remember to keep social distancing of 6 feet apart as best as possible. Those who have Mass reservations will be required to arrive 15 minutes prior to their Mass appointment. The doors to the church will not be open until 15 minutes before Mass starts. Nobody will be admitted without a reservation, and their name must be on the reservation list. All attendees over 10 years of age must wear masks or face coverings. This means that nose and mouth must be covered. Only during the reception of Holy Communion may you remove your mask or face covering. Temperatures for all who enter the church will be taken at the door as all who enter must use their own hand sanitizer. The assigned ushers/volunteers must see you use your hand sanitizer.

Anyone who has a temperature over 100.4 will not be able to attend Mass. If you have been exposed to the corona virus or you are ill and have any respiratory symptoms, loss of taste or smell, gastritis/diarrhea, you should not attend Mass. Everyone must be in their pew 5 minutes before Mass starts. Only families will be allowed to sit together. We will do our best to start Mass on time. No late arrivals to Mass will be permitted. Please bring your own sanitizer with you. Parishioners will need to exit the church directly after Mass and not congregate in order that the church can be cleaned for the next Mass.

The collection baskets will be placed in the back of the church for people to drop off their donations. We will have a collection at every mass including weekdays. You may also mail in your donations, drop them off to the parish office, or give through our e-giving or text through our parish website (www.stpeterhenderson.org).

This plan for phase 2 re-opening with maximum of 50 people at Mass, is subject to change depending in diocese directives, pastor’s discretion, staffing, or volunteer availability. Your cooperation during this time is greatly appreciated.

On a positive note the stained glass windows are scheduled to be installed the week of June 7th.

Blessings in Christ

2 de junio de 2020

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Nuestro obispo local ha dado permiso a San Pedro Apóstol para entrar en la fase 2 de acuerdo con las pautas y limitaciones emitidas por el Gobernador de Nevada y el Consejo de Restauración de la Diócesis de Las Vegas. Se advierte a los ancianos y a los que son médicamente vulnerables que no regresen a la liturgia pública ni asistan a grandes reuniones públicas demasiado pronto.

Durante la fase 2, la celebración de la misa pública comenzará el sábado 6 de junio de 2020 a las 5 p.m. con la limitación de 50 personas en cada misa. Esto incluye a los celebrantes, el personal, los voluntarios, los ushers, los ministros eucarísticos, los cantores, los lectores y los sacristanes. Continuaremos con nuestro horario regular de misas los domingos y entre semana de la siguiente manera:

Lunes a sábado 8 am Miércoles 6pm español Sábados Vigilia Misa 5pm Domingos 8am, 10am, 12pm, 2pm (español), 5pm

Debido a la limitación del número de 50 personas que pueden asistir a cada Misa, tendremos un sistema de reserva para asistir a la Misa según lo recomendado por el consejo de restauración del obispo. La limitación de 50 personas por misa hace imposible que todos puedan asistir a misa todas las semanas ya que tenemos más de 2800 familias registradas en nuestra parroquia.

Se podrá acceder al enlace del sistema de reserva de Misa (Reservas para asistencia a Misa) a través del sitio web de nuestra parroquia (www.stpeterhenderson.org). Cada miércoles por la mañana a las 9 a.m., el horario de misas de la semana siguiente se publicará en el enlace. El acceso para reservar una misa para la semana siguiente se cortará los miércoles por la tarde a las 3pm. No podemos garantizar que obtendrá una reservación de misa. Tenga en cuenta que si surgen problemas imprevistos, es posible que sea necesario cancelar las reservas.

Para hacer una reserva para asistir a misa, visite el sitio web de nuestra parroquia (www.stpeterhenderson.org). Haga clic en el enlace (Reservas para asistencia a misa). Elige una misa para esa semana.

Una persona solo puede hacer una reservación de misa por semana para sí mismo, su cónyuge o sus hijos. Para que tengamos un recuento adecuado de asistencia a misa, todos los niños, incluidos los bebés y niños pequeños, deben tener una reserva. Si no hay una reserva para cada persona por su nombre, no habrá admisión.

No habrá visitas sin cita para asistir a misa. Es muy importante si hace una reservación en la Misa que asista a la Misa que reservó. No se puede reservar más de una misa a la semana por / para cada persona. Esto incluye la misa dominical y la misa de lunes a viernes. Si una persona hace más de una reserva en una semana, sus reservas se eliminarán y no recibirá una reserva para esa semana.

El estacionamiento al sur no estará abierto. No habrá agua bendita. No habrá coro o coro utilizado. No habrá uso de la sala de llanto. No se tomarán de las manos durante la Oración del Señor y no se darán la mano ni se harán señales físicas de paz. Según las instrucciones del consejo de restauración del obispo, Se recomienda a los Parroquianos a recibir la Comunión en las manos durante esta emergencia sanitaria. Tampoco habrá un libro de intenciones de oración debido a la exposición conmovedora que causa la escritura en el libro.

Para entrar a la iglesia solo se utilizarán las puertas de entrada. La iglesia no estará abierta antes o después de la misa para la devoción privada. Todos los asistentes deben usar una máscara o una cubierta facial al llegar a la iglesia. No proporcionaremos mascarillas o cubiertas faciales. No se permitirá la entrada sin una máscara o una cubierta facial. Recuerde mantener el distanciamiento social de 6 pies de distancia lo mejor posible. Aquellos que tengan reservaciones de misa deberán llegar 15 minutos antes de su cita de misa. Las puertas de la iglesia no estarán abiertas hasta 15 minutos antes de que comience la misa. Nadie será admitido sin una reserva, y su nombre debe estar en la lista de reservas. Todos los asistentes mayores de 10 años deben usar máscaras o cubiertas faciales. Esto significa que la nariz y la boca deben estar cubiertas. Solo durante la recepción de la Sagrada Comunión puede quitarse la máscara o la cubierta de la cara. Las temperaturas para todos los que ingresen a la iglesia se tomarán en la puerta ya que todos los que ingresen deben usar su propio desinfectante para manos. Los usher / voluntarios asignados deben verlo usar su desinfectante para manos.

Cualquier persona que tenga una temperatura superior a 100.4 no podrá asistir a Misa. Si ha estado expuesto al corona virus o está enfermo y tiene síntomas respiratorios, pérdida de sabor u olfato, gastritis / diarrea, no debe asistir a Misa. Todos deben estar en su banco 5 minutos antes de que comience la misa. Solo las familias podrán sentarse juntas. Haremos todo lo posible para comenzar la misa a tiempo. No se permitirán llegadas tardías a misa. Por favor traiga su propio desinfectante con usted. Los feligreses deberán salir de la iglesia directamente después de la misa y no reunirse para que la iglesia pueda limpiarse para la próxima misa.

Las canastas de recolección se colocarán en la parte posterior de la iglesia para que las personas puedan dejar sus donaciones. También puede enviar sus donaciones por correo, depositarlas en la oficina de la parroquia o enviarlas por correo electrónico o enviar un mensaje de texto a través del sitio web de la parroquia (www.stpeterhenderson.org).

En una nota positiva, las vidrieras estan programadas para instalarse la semana del 7 de Junio.

Que Dios este con ustedes,

Al hacer una reserva, usted acepta cumplir con todas los Directrices de la Fase 2 indicadas anteriormente.

BY MAKING A RESERVATION, YOU AGREE TO ABIDE BY ALL THE PHASE 2 GUIDELINES STATED ABOVE.

PLEASE BRING A BOTTLE OF WATER AND AN UMBRELLA FOR SHADE JUST IN CASE THE ENTRANCE LINE GETS BACKED-UP.




St. Peter the Apostle Catholic Church at 204 S. Boulder Hwy, Henderson, NV 89015 Tel (702)970-2500 Fax (702)970-2555 email: info@stpahend.org